Lodewijk van der Ree, koorijuht