Indrek Umberg, Eesti Rahvusmeeskoori direktor